千年论坛的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- وقد اتفق قادة العالم، في مؤتمر قمة الألفية، على اتخاذ تدابير لضمان وحماية حقوق الإنسان للمهاجرين والعمال المهاجرين وأفراد أُسرهم، ولوقف تزايد التصرفات العنصرية وكراهية الأجانب في كثير من المجتمعات، والنهوض بمزيد من الوئام والتسامح في جميع المجتمعات.
在千年论坛峰会上，世界领导人承诺将采取措施，保障移民、输出的劳动者和其家人的人权受到尊重和保护，消除在许多社会正日益高涨的种族歧视和排外行为，营造所有社会和谐和宽容的氛围。 - وفي هذا الصدد، نؤكد على أهمية احترام اليابان للدستور الذي ينص في مادته التاسعة على نبذ الحرب، كما نؤكد على أهمية قيام حكومات البلدان الأخرى بإدراج فقرات في دساتيرها تدعو إلى نبذ الحرب، على غرار ما هو وارد في دستورنا، كما أقترح أثناء منتدى الأمم المتحدة للألفية.
在这一方面，我们强调，日本政府必须遵守声明放弃战争的宪法第九条，其他国家政府也应当在各自的宪法中增加一条声明放弃战争的条款，同我国的相似，这是联合国千年论坛期间提出的建议。