千年村的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وتشكل تلك المبادرة، المستوحاة من نهج " قرية الألفية " ، جزءا من مشروع التنمية الاقتصادية والاجتماعية الذي وضعه رئيس الجمهورية، فخامة السيد أحمدو طوماني توريه.
这一举措是在千年村办法启发下采取的，是马里共和国总统阿马杜·图马尼·杜尔实施的经济和社会发展项目的一部分。 - ويتم من خلال مشروع الأمم المتحدة لقريـة الألفية استكشاف أفضل السبل لمساعدة أشـد الفئات فقرا على تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية من خلال إدخال إصلاحات بسيطة ودمـج الخدمات الأساسية.
联合国千年村庄项目正在探讨如何通过实行简单的改革和注入基本资料以最佳的方式帮助最贫穷者实现千年发展目标。 - ونرحب بشكل خاص بالدعم الملموس الذي يقدم إلى القارة، من قبيل المبادرة المتعددة الأطراف لتخفيف عبء الديون ومبادرة قرى الألفية وغيرها من المشاريع المتعهد بإنجازها في السنوات الأخيرة في أطر مختلفة.
我们特别欢迎向该地区提供实际支助，如多边债务减免倡议、千年村倡议和近几年在各种框架内开展的其他项目。 - وبما أن معظم مواقع قرى الألفية القائمة قد أتمت الآن السنة الثالثة من مرحلة السنوات الخمس الأولى من النشاط، فهي تركز على وضع الآليات لضمان استدامة التقدم المحرز.
由于现行的千年村村址大部分现在已完成第一个五年活动阶段中的三年，因此它们现在的重点放在确保持续进展的机制。 - وفي عام 2009، أنشأ المؤتمر العالمي شبكة من القرى والمجتمعات المحلية على أساس نموذج سامباينا بمدغشقر، وهي قرية ألفية، أقيمت بالتعاون مع حكومات محلية وشعبة المشتريات في الأمانة العامة.
2009年，会议与当地政府和秘书处采购司合作，以马达加斯加圣百纳千年村为模式，建立了一个村庄和社区网络。