医疗能力的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وأشير إلى المحفل المتمثل في الفريق الاستشاري التقني، الذي شكل لقيادة المشروع التجريبي المتعلق بتنمية القدرات الطبية كجزء من مبادرة أفق جديد، قد أجرى بالفعل تقييما للقدرات المطلوبة.
有人提到技术咨询小组已经在评估这方面的能力需求，成立该小组是为了作为新地平线倡议的一部分，主导医疗能力发展的试点项目。 - وحالات النقص في معدات الاتصال، ووسائل النقل الأرضي، والطائرات ثابتة الأجنحة، ووقود الطائرات، والقدرات الطبية، لا تزال تقيد أنشطة البعثة ويجب توفيرها وتوصيلها إلى أماكنها على سبيل الأولوية.
通信设备、地面运输、固定翼飞机、航空燃料和医疗能力方面的不足继续制约非盟特派团的活动，因此，必须作为优先事项予以提供和建立。 - ويرد في هذه الميزانية تحت بند المعدات المملوكة للوحدات المبلغ الذي رصِد في الميزانية المنقحة لسداد تكلفة مرفق الخط الثاني الطبي إلى الحكومة المساهمة ليعكس تقديم معدات طبية من جانب وحدة عسكرية.
订正的预算内为偿还派遣国政府第二线医疗能力编列的经费载于本预算特遣队所属设备的预算项目,用以反映一个军事特遣队提供的医疗设备。 - وإذا لم يكن بمقدور بلد مساهم بقوات توفير معدات أو دعم سوقي للمحافظة على جميع القدرات الطبية وفقا للفقرة 31 من المرفق باء من الفصل الثالث، يجب الإشارة إلى ذلك في مذكرة التفاهم المبرمة قبل وزع القوات.
部队派遣国如果不能提供设备或后勤支助，维持第三章附件B第31段中所载各项医疗能力，必须在部署前谅解备忘录中作出说明。 - وعلى نحو أكثر تحديدا، ما زالت أوجه القصور والثغرات تعتري قدرات الوزارات وتواصلها، ومجالات الطيران والاستخبارات والتنسيق في توفير الدعم الناري، واللوجستيات والقدرات الطبية، والقدرات على مواجهة أجهزة التفجير البدائية الصنع، والقدرات في مجال العمليات الخاصة.
更具体而言，部级能力和连通性、航空、情报、火力支援协调、后勤和医疗能力、反简易爆炸装置能力和特别行动能力仍存在差距和不足。