区行政长官的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ويجوز لأمين المظالم إذا وجد أنه تم ارتكاب مخالفة أو ظلم خطير تقديم تقرير إلى الرئيس التنفيذي لمنطقة هونغ كونغ الإدارية الخاصة.
   如申诉专员相信有关个案涉及严重不当或不公平行为，他可向香港特区行政长官呈交报告。
2. ١-٢ يتبع مديرو المناطق نائب الممثل الخاص لﻷمين العام لشؤون اﻹدارة المدنية، الذي يكفل تنفيذ هذه القاعدة التنظيمية.
   2 地区行政长官应向主管民政管理的秘书长副特别代表报告工作,副特别代表应确保本条例的执行。
3. ويوفر المديرون اﻹقليميون توجيها أساسيا فيما يتعلق بتنفيذ السياسات والتوجيهات والبرامج، ﻻ سيما في المراحل اﻷولى لﻻنتشار في الميدان.
   地区行政长官在实施政策、指示和方案方面提供必不可少的政策指导,特别是在外地部署的最初阶段。
4. إلا أن هذه المراكز ليست مراكز صنع قرار، وبالمقارنة مع 2002، لا توجد نساء برتبة مدير مقاطعة أو مدير مقاطعة فرعية.
   但是，这些职位不是决策职位，与2002年相比，在地区行政长官和县行政长官两级没有妇女。
5. ينص القانون الأساسي على اختيار الرئيس التنفيذي لمنطقة هونغ كونغ الإدارية الخاصة بالانتخاب أو عن طريق مشاورات تجري محلياً، وعلى تعيينه بقرار من حكومة الشعب المركزية.
   《基本法》订明，香港特区行政长官在当地通过选举或协商产生，由中央人民政府任命。