区域基金的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وأشار عدة مشاركين إلى أهمية تعزيز الآليات التنظيمية للتدفقات المالية، والحاجة إلى وجود آلية دولية لإعادة هيكلة الديون السيادية، والحاجة إلى النظر في إنشاء صناديق إقليمية للنقد.
   几名与会者指出，必须加强资金流动的管理机制，需要制定国际主权债务重组机制并需要考虑建立区域基金组织。
2. 9- وتحيط اللجنة علماً مع التقدير باستخدام أموال إقليمية قدمها الاتحاد الأوروبي من أجل توفير التدريب في مجال تيسير الوصول لفائدة المهنيين ذوي الصلة وفي قطاع التعليم العالي.
   委员会赞赏地注意到缔约国利用欧盟的区域基金为相关的专业人员提供无障碍培训和在高等教育中提供这种培训。
3. ولا يمكن حشد كل الموارد على الصعيد القطري، ولكن يجب تقسيم الأموال العالمية والإقليمية وإدراجها في " البرامج الموحدة " .
   并不是所有资源都能在国家一级调动，但全球和区域基金必须进行细分和插入 " 一个方案 " 。
4. (ج) تقديم المساعدة في مجال وضع السياسات، مع تشكيل الصناديق والبرامج العالمية والإقليمية على أساس الخبرات الوطنية عن طريق إشراك البرامج المحلية في العمليات الدولية والعمليات التي تقوم بها منظومة الأمم المتحدة؛
   (c) 政策发展援助，参与国际进程和联合国系统进程的地方方案，根据各国的经验确定全球和区域基金及方案；
5. وهكذا فإن من المتوقع أن يقوم مجلس الإدارة بدعم استراتيجية التمويل المقترحة وذلك بالطلب إلى الحكومات أن تقدم مساهمات إلى الصناديق الإقليمية وأن تؤيد تخصيص وظائف إضافية للمكاتب الإقليمية.
   为此，预计理事会将支持所提出的供资战略，并将请各国政府对区域基金提供捐款、同时促进为各区域办事处配备更多的员额。