区分原则的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ودفعت دولتان مجيبتان بأن إمكانية الخلل تشكل انتهاكاً لمبدأ التمييز لما تُحدِثه هذه الأسلحة من آثار عشوائية على المديين المتوسط والطويل.
   两个答复国争辩说，可能出现故障并不违反区分原则，因为此种武器的中长期影响就是不加区分的。
2. وتحث اللجنة الدولة الطرف على أن توقف فورا عمليات احتلال المدارس التي تقوم بها القوات المسلحة، وعلى أن تكفل الامتثال الصارم للقانون الإنساني ولمبدأ التمييز.
   委员会敦促缔约国立即停止武装部队对学校的占据，保证严格遵守人道主义法律和区分原则。
3. `1` تمييز غير المشاركين وحصانتهم؛ عدم المعاملة بالمثل؛ عدم المساس بالوضع القانوني للأطراف؛ المساواة؛ التناسب؛ الضرورة العسكرية؛
   区分原则和非参与方的豁免；非对等性原则；各方法律地位不受影响的原则；平等原则；相称性原则；军事必要性；
4. 9- ويتمثل الموقف الذي تسانده كندا في أن تطبيق مبدأ التفرقة يتوقف على المعلومات المتوافرة بقدر معقول للقادة العسكريين وقت اتخاذ القرارات المتعلقة بالعمليات العسكرية.
   加拿大的立场是，区分原则的实施取决于军事指挥官在作出军事行动决定之时能合理获得的信息。
5. 65- أسفرت الأزمة الإيفوارية عن انتهاك كبير لمبدأ التمييز الذي يشترط على طرفي النزاع التمييز بين السكان المدنيين والمقاتلين في جميع الأوقات.
   科特迪瓦危机导致大规模违反区分原则，该原则要求冲突各方在任何时候都要对平民与战斗员加以区分。