北欧各国的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- تود بلدان الشمال الأوروبي أن تكرر القول إن الهيكل الجديد المقترح لمشاريع المواد يمثل تحسينا كبيرا ويجب أن يظل أساسا لعرض المشروع نهائيا على الجمعية العامة في دورتها السادسة والخمسين.
北欧各国希望强调，提议的条款草案新结构大有改进，应保留作为向大会第五十六届会议提交的草案终稿的基础。 - والوعي بتلك القضية في البلدان الشمالية يتزايد طوال السنوات العشرين اﻷخيرة بسبب السياسات العامة وحركة النسوية النشطة التي ما فتئت تُظهر فعالية كبيرة في ذلك المجال.
改善这方面的情况责任在于各国政府。 在过去20年中,北欧各国由于采取了公共政策,因此人们增进了对这个问题的认识。 - والوعي بتلك القضية في البلدان الشمالية يتزايد طوال السنوات العشرين اﻷخيرة بسبب السياسات العامة وحركة النسوية النشطة التي ما فتئت تُظهر فعالية كبيرة في ذلك المجال.
改善这方面的情况责任在于各国政府。 在过去20年中,北欧各国由于采取了公共政策,因此人们增进了对这个问题的认识。 - وتهيب وفود الشمال الأوروبي بجميع الدول والكيانات أن تحترم المتن الحالي للقانون الإنساني الدولي، وخاصة فيما يتعلق بالتزامات المتحاربين بضمان حماية المدنيين.
北欧各国代表团吁请所有国家和实体尊重现有一套国际人道主义法，特别是关于交战方义务的国际人道主义法，以确保对平民的保护。 - وأعلن أن بلده تلقى مساعدة سخية من بلدان الشمال اﻷوروبي، ومن برنامج تقديم المساعدة لبولندا وهنغاريا ﻹعادة التشكيل اﻻقتصادي، ومن برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي، وقد يسرت له القيام بعملية اﻹصﻻح تلك.
北欧各国、援助波匈经济改革方案(法尔方案)和联合国开发计划署(开发计划署)为促进改革进程提供了慷慨的援助。