匍的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ولاحظت اللجنة أنه لم يكن هناك تخفيض رئيسي في هذا القطاع منذ تعيينات الاستخدامات الحرجة في عام 2009 وأن مرحلة النباتات الأساسية في سلسلة إنتاج سوق الفراولة الجارية قد انتقلت بالفعل إلى الإنتاج بدون تربة.
   委员会注意到，该部门的提名量自2009年关键用途提名以来未出现大幅度的减少，草莓匍匐茎生产链的原种阶段已过渡到无土栽培。
2. وطلبت ممثلة كندا عقد اجتماع ثنائي مع لجنة الخيارات التقنية لبروميد الميثيل لالتماس توضيح بشأن التوصية المؤقتة بتخفيض كمية بروميد الميثيل المعيَّنة للاستخدام في قطاع سوق الفراولة الجارية في بلدها لعام 2015.
   加拿大的代表请求与甲基溴技术选择委员会举行双边会议，以求澄清关于减少2015年用于该国草莓匍匐茎部门的甲基溴提名数量的临时建议。
3. وأعرب العديد من الممثلين عن القلق إزاء استمرار استخدام بروميد الميثيل وذلك مثلاً من خلال تعيينات الاستخدامات الحرجة في قطاع الفراولة بواسطة الأطراف التي يتوقع أن يكون لديها الموارد اللازمة لتحقيق التخلص في الوقت المناسب.
   若干代表对那些预计可能拥有及时逐步淘汰甲基溴所需的必要资源的缔约方仍然通过例如在草莓匍匐茎部门的关键用途提名继续使用甲基溴表示关切。
4. وقد عينت كندا كمية 5,261 أطنان لسوق الفراولة الجارية، لكن اللجنة خفضت هذه الكمية وأصدرت توصية مؤقتة بكمية قدرها 5,050 أطنان للاستخدام في الإنتاج من دون تربة بنسبة 50 في المائة من المخزون الأساسي.
   加拿大提名5.261吨用于草莓匍匐茎，但是甲基溴技术选择委员会调低该数值，提出5.050吨的临时建议，50%的原种生产采用无土种植方法。
5. وقال أحد الممثلين، وهو يتكلّم باسم مجموعة من البلدان، إن جميع الأطراف في منطقته قد نجحت في تحقيق إلغاء تدريجي كامل لاستخدام بروميد الميثيل فيما يتعلّق بسوق الفراولة الجارية وأن أطرافاً أخرى ينبغي أن تعمل من أجل إيجاد حلول للمشاكل التي جرى تحديدها.
   一位代表某国家集团发言的代表指出，他所在区域的所有缔约方都已成功地淘汰甲基溴的草莓匍匐茎用途，其它缔约方应针对确定的问题制定解决方案。