包皮环切的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وتبذل الجهود لزيادة عدد الذكور البالغين المـختونين، مع أنه تمس الحاجة إلى إحراز تقدم أسرع لجعل هذا التدخل الفعال للغاية في مستوى يتيح المساعدة في تقليل العدوى عن طريق الجنس.
目前已经努力增加包皮环切男子的人数，但紧急需要更迅速的进展，使这种高效率的干预行动达到适当的规模，帮助减少性传染。 - وبمساعدة مكتب أفريقيا الإقليمي لمنظمة الصحة العالمية، تعمل المنطقة على اتباع نهج لترجمة نتائج البحوث بشأن فعالية ختان الذكور باعتباره أداة للوقاية من الفيروس إلى سياسات وبرامج.
本地区正在世界卫生组织驻非洲区域办事处的协助下研究最佳办法，以便把包皮环切手术有助于预防艾滋病毒感染的研究结果变成政策和方案。 - وقد تعزز نهج الوقاية المركبة بظهور أدوات وقائية جديدة مهمة، مثل ختان الذكور البالغين، الذي يقلل خطر انتقال الفيروس من الإناث إلى الذكور عن طريق الاتصال الجنسي بنسبة تقارب 60 في المائة.
综合预防办法得到了新的重要预防工具的支持，如成年男子包皮环切手术。 这一手术可将女性至男性的性传播风险降低大约60%。 - وفي عام 2005، تبين من تجربة سريرية أجريت في جنوب أفريقيا أن ختان الذكور البالغين عمل على الحد من خطر إصابة الرجال بالعدوى جنسيا بنسبة 60 في المائة على مدى فترة الـ 18 شهرا التي استغرقتها الدراسة.
2005年，在南非一项临床试验中发现，在18个月的研究期间，成年男子的包皮环切割减少男子的性感染危险达60％。 - وأصبح المجلس الوطني المعني بالإيدز قادراً حالياً على تطبيق برامج أكثر فعالية لجهود الوقاية العالية التأثير على أساس معلومات يجري استقاؤها عن ختان الذكور، ومنع انتقال العدوى من الأم إلى الطفل، والعلاج المضاد للفيروسات العكوسة.
国家艾滋病防治理事会现在根据包皮环切、预防母婴传播和抗逆治疗取得的资料，能够对预防高危感染的问题出台更有效的规划。