匀支能力的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وسيقدم إلى الجمعية العامة بيان موحد بالاحتياجات الناشئة عن استمرار المجلس في عملية الاستعراض والقدرات الاستيعابية التي يمكن أن تنتج عن تخفيض الاحتياجات الناشئة عن برنامج العمل المعدل للميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2008-2009.
将向大会提出一项综合说明，阐述人权理事会持续进行审查所需的经费，以及通过修正2008-2009两年期拟议方案预算下的工作方案减少所需经费后可能产生的匀支能力。 - بيد أنه لم يلتمس أي اعتماد إضافي علاوة على مستوى التمويل الموافق عليه في الميزانية البرنامجية لفترة السنتين 2006-2007، على أن يتم الإبلاغ عن أية احتياجات فعلية تتجاوز القدرة الاستيعابية في سياق تقرير الأداء الثاني لفترة السنتين 2006-2007.
但不需在2006-2007两年期方案预算所批经费外请求额外批款，任何超出匀支能力的实际所需经费将在2006-2007两年期第二次执行情况报告范围内予以列报。 - وتلاحظ كذلك من الفقرة 21 من التقرير أنه إذا ما تجاوزت الاحتياجات الفعلية القدرة الاستيعابية للأبواب المذكورة، فإنه سيبلَّغ عن الاعتمادات الإضافية في سياق تقرير الأداء الثاني لفترتي السنتين 2012-2013 و 2014-2015.
行预咨委会还从报告第21段注意到，如果实际所需经费超过上述各款的匀支能力，2012-2013两年期和2014-2015两年期的第二次执行情况报告将报告追加所需经费的情况。 - وستعزز الميزانية الدعم التقني الميداني المقدم من خلال مراكز الأمم المتحدة الإقليمية؛ وستبني القدرات في مجالات التخطيط، وإسداء المشورة في صنع السياسات والبرمجة؛ وتعزز الإجراءات الحفازة؛ وتحسن قدرات الرقابة والاستيعاب؛ وتوسع نطاق أنشطة الاتصال وحشد الموارد؛ وتنفذ نظام الإدارة على أساس النتائج.
它将加强通过联合国各区域中心提供的外地技术服务；建立规划、政策咨询和方案编制能力；强化起推动作用的行动；改善监督和匀支能力；扩大外联和资源调动；并执行成果管理制。 - وإذا استلزم الأمر رصد موارد إضافية، فإن الجمعية العامة ستتلقى بيانا موحدا بالاحتياجات الناشئة عن مواصلة المجلس للاستعراض والقدرة الاستيعابية المحتمل أن تنشأ عن انخفاض الاحتياجات بسبب تعديل برنامج العمل الوارد في الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2008-2009.
如需增加经费，将向大会提出一项综合说明，阐述人权理事会不断进行审查所产生的经费需求，以及2008-2009两年期拟议方案预算下的修正工作方案所引起的减少的经费的可能匀支能力。