勞工流動的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- ومن السمات الفريدة اﻷخرى التي تميز الفترة الراهنة الطبيعة المقيدة لحراك القوى العاملة، وخصوصا بالمقارنة مع مطلع القرن.
现阶段的另一个独特的特点是,劳工流动性存在局限,尤其是与本世纪初相比。 - ومن السمات الفريدة اﻷخرى التي تميز الفترة الراهنة الطبيعة المقيدة لحراك القوى العاملة، وخصوصا بالمقارنة مع مطلع القرن.
现阶段的另一个独特的特点是,劳工流动性存在局限,尤其是与本世纪初相比。 - ومن المفارقات أن حراك العمالة عبر الحدود الوطنية لم يواكب حركة رؤوس اﻷموال بالرغم من أننا في زمن العولمة.
然而,在这个全球化年代,跨国的劳工流动增长率却不如资本流动增长率高。 - وينبغي لـه أن يشجع التوصل إلى توافق في الآراء بشأن أطر السياسة العامة والأطر التنظيمية بغية تعزيز منافع حركة اليد العاملة.
应当促进在政策和管制框架方面达成共识，以增强劳工流动带来的益处。 - 63- وينبغي أن تستعرض الدول سياساتها الوطنية لتجعلها تتوافق والاتفاقات الثنائية والإقليمية القائمة بشأن حرية تنقل العمالة.
国家应审查国家政策，将国家政策与现行区域和次区域有关劳工流动的协议相统一。