勒内·普雷瓦尔的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وشهدت العديد من مدن هايتي الرئيسية قلاقل مدنية بسبب مظاهرات خرجت ضد السلطات الانتخابية وكذلك ضد حكومة الرئيس رِنيه بريفال وترشيح سيليستان.
海地多个主要城市爆发了民间动乱，并发生了抗议选举部门以及勒内·普雷瓦尔总统的政府和塞莱斯坦的候选资格的示威活动。 - وكان التوسط البرازيلي ضروريا أيضا في ترسيخ الحل السلمي للأزمة التي نشأت نتيجة اتهامات بالتزوير مما أدى إلى الحيلولة دون فوز رينه بيرفال في الجولة الأولى من الانتخابات.
由于被指欺诈，勒内·普雷瓦尔未能赢得第一轮选举，由此引发危机；巴西的调解对于稳妥地和平解决这场危机是至为重要的。 - ولن يكون تنظيم اﻻنتخابات في هذا المناخ مهمة سهلة حيث يجري التشكيك باستمرار في قرارات ودوافع رئيس جمهورية هايتي، بريفال، والمجلس اﻻنتخابي المؤقت ومﻻحقتهما باﻻنتقادات.
由于海地总统勒内·普雷瓦尔及临时选举委员会(临选委)的决定和动机经常受到质疑和猜测,在这样的气氛中组织选举不是一项容易的工作。 - 25- وقام الرئيس رينيه بريفال بتشكيل لجنة معنية بإصلاح القضاء، تتألف من 20 أخصائياً في حقوق الإنسان لا تربطهم أي علاقة بالحكومة ويحصلون على دعم تقني من بعثة الأمم المتحدة في هايتي.
司法改革委员会是勒内·普雷瓦尔总统建立的，由20名人权专家组成，他们与政府无任何联系，得到联海稳定团的技术支持。 - ورحبوا أيضا بخطة الحكم والتنمية التي تمتد على 25 سنة والتي اقترحها الرئيس ريني بريفال لمعالجة الأسباب الكامنة وراء انعدام الاستقرار المزمن في هايتي، ودعوا إلى زيادة المساعدة المقدمة للحكومة.
他们还欢迎勒内·普雷瓦尔总统为了解决导致海地由来已久的不稳定局面的根本原因而提出的《25年施政和发展计划》，并呼吁增加对该国政府的援助。