劳改营的阿拉伯文

وفي عام 2003، أجرى مندوبون عن اللجنة 43 زيارة شملت ثماني مؤسسات إصلاحية وخمسة مراكز احتجاز.
2003年，红十字委员会代表往访了43次，包括8个劳改营和5个隔离侦讯室。
125-63 إغلاق معسكرات اعتقال المعتقلين السياسيين (كوان لي سو) فوراً وإطلاق سراح جميع المعتقلين السياسيين (فرنسا)؛
63 立即关闭政治犯劳改营(kwan-li-so)，并释放所有政治犯(法国)；
٨٥- أما أشكال العقوبة التي ذكر أنها تمارس في السجون ومعسكرات اﻷشغال فتشمل الضرب، والتصفيد باﻷغﻻل والحبس اﻻنفرادي مدداً طويلة.
据报告在监狱或劳改营内采用的惩罚形式包括拷打、带镣铐和长时间单独禁闭。
وفي أثناء تمشيط منطقة التلال المشرفة على كاتشانيك، عثرت القوة الدولية على معسكر يديره الإرهابيون الألبان.
驻科部队搜索Kačanikc以北的山区时发现一处阿族恐怖主义分子设置的劳改营。
وتفيد المعلومات الواردة بأن منظمي هذه المسيرة قد احتُجزوا أولاً في مركز احتجاز ثم في معسكر للشغل في فيانتيان.
据收到的材料，示威活动的组织者先被关在拘留所，然后被送到万象市的劳改营。