劳工运动的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- (أ) تعزيز البرامج التعليمية وبرامج المعلومات التي تهدف إلى زيادة الوعي والفهم للحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية في أوساط السكان بوجه عام وفي أوساط معينة مثل الخدمة العامة، والقضاء، والقطاع الخاص، والحركة العمالية؛
促进各种教育和宣传方案，以便使广大人口和诸如公务员、司法部门、私营部门和劳工运动等特定群体提高对经济、社会和文化权利的意识和理解； - إذ يصعب، حتى ولو كان هناك دعم قوي من قبل الحركات العمالية في البلدان المتقدمة، تصور أن تستطيع الحركات العمالية في العالم الثالث أن تكتسب ما يكفي من قوة التأثير السياسي لتغيير موقف حكوماتها في المحافل الدولية.
即使从发达国家劳工运动获得大力支持，仍然很难想象第三世界劳工运动能够获得足够的政治影响力来改变其本国政府在国际论坛上的立场。 - إذ يصعب، حتى ولو كان هناك دعم قوي من قبل الحركات العمالية في البلدان المتقدمة، تصور أن تستطيع الحركات العمالية في العالم الثالث أن تكتسب ما يكفي من قوة التأثير السياسي لتغيير موقف حكوماتها في المحافل الدولية.
即使从发达国家劳工运动获得大力支持，仍然很难想象第三世界劳工运动能够获得足够的政治影响力来改变其本国政府在国际论坛上的立场。 - وجرى القبض عليه قبل شهر من الموعد الذي كان ينبغي فيه لﻻتحاد العمالي النقابي أن يقدم قائمة طلبات إلى الحكومة في إطار المفاوضات الجارية بشأن اتفاق من خﻻل المفاوضة الجماعية، مما أثار ادعاءات بشأن مﻻحقة الحكومة للحركة العمالية.
这一逮捕是在工人工会联盟预定在正在进行的集体谈判协定谈判框架内向政府提交其请愿清单一个月之前发生的，因而有人称政府迫害劳工运动。 - وهي تذكر في هذا الصدد أن الحركيين العماليين في كوريا ﻻ يترددون في حمل العمال على اتخاذ إجراءات متطرفة باستخدام القوة والعنف والمشاركة في إضرابات غير قانونية تحقيقا ﻷهدافهم السياسية أو تطبيقا لمبادئهم اﻷيديولوجية.
在这方面,据称韩国的劳工运动积极分子都毫不犹豫地引导工人采取武力和暴力的极端行动,举行非法罢工,以达到其政治目的,或旅行其意识形态原则。