劳动改造的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. تنص المادة 47 من القانون الجنائي لعام 1987 على أن أي شخص يُقبض عليه وهو يحاول الفرار من البلد يُعتبر أنه يرتكب جريمة خيانة في حق الوطن ويُعاقب بالعمل الإصلاحي لمدة سبعة أعوام أو أكثر.
   6 1987年《刑法》第47条规定，逃离国家者被视为犯有叛国罪，判七年或更长的劳动改造。
2. 21- وتكون الغاية من التشريعات المتعلقة بالعمل التأديبي ضمانُ تنفيذ العقوبات الجزائية، وإصلاح المحكوم عليهم، وإعادة تهذيبهم، ومنع العود، وكذلك استئصال الإجرام.
   21．劳动改造立法工作的任务是保障刑事判决的执行，对被判决有罪的人进行改造和再教育，预防新的犯罪，以及根除犯罪。
3. ويُسمح للمرأة التي يقيم إبنها في إحدى دور الطفولة الملحقة بإصلاحيات الأحداث، مغادرة مكان احتجازها لفترة قصيرة، لتدبير إيداع إبنها لدى بعض الأقارب، أو لدى وصيّ، أو في إحدى دور الطفولة.
   女子劳动改造营允许有子女的女犯短期离开监禁地，处理与把小孩托付亲戚、监护人或幼儿院照料有关的问题。
4. 40- وفي عام 2008، أعلنت الدولة، في إطار الاحتفال بالذكرى السنوية الستين لتأسيس الجمهورية، عفواً عاماً وأفرجت عن سجناء يقضون عقوبات سجن إصلاحي، أو خففت مدة عقوبتهم.
   2008年，在纪念共和国成立六十周年之际，国家宣布实行全面赦免，释放了接受劳动改造的犯人，或减少了其刑期。
5. " يُحكم على أي شخص ينهب أجهزة قتال تكنولوجية، أو يمتلك أو يحوز بصفة غير قانونية أسلحة أو ذخائر، بعقوبة إصلاح من خلال العمل لا تتعدى سنتين.
   " 凡掠夺战争技术设备、非法拥有武器或弹药或非法处置武器或弹药，将处罚不到2年的劳动改造。