劳动力短缺的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. والغرض من هذه المنح هو تشجيع النساء والرجال على استطلاع تنوُّع أوسع للخيارات الوظيفية في مجالات غير تقليدية ومعالجة النقص في المهارات واليد العاملة في نيو برونزويك.
   该奖学金旨在鼓励妇女和男子在非传统领域探索更加广泛的职业选择，以应对新不伦瑞克的技能和劳动力短缺问题。
2. واستوعبت المؤسسات التي كانت تفتقر إلى اليد العاملة نسبة كبيرة من تلك اليد العاملة وارتفعت نسبة البطالة من 3 في المائة في عام 1997 إلى 4 في المائة في عام 1998.
   原先劳动力短缺的企业吸纳了这些劳动力的大部分,1997年的失业率为3%,至1998年上升为4%。
3. بسبب عدم كفاءة الاقتصادات السابقة للمرحلة الانتقالية، وتجاهلها للتكاليف الحقيقية للإنتاج، كانت تعمل في ظل ظروف من نقص واضح في الأيدي العاملة وتدعي معدلا رسميا صفريا للبطالة.
   由于效率低下和不计实际生产成本，转型前各经济体在貌似劳动力短缺的条件下开展经营活动并声称官方的失业率为零。
4. فالصحيح أن عددا محدودا من العمال المهاجرين قد أتوا من تركيا ومن بلاد أخرى، كتدبير ضروري في مواجهة نقص الأيدي العاملة بعد عام 1974.
   诚然，有少量的移民工人从土耳其，以及其他国家来到北塞浦路斯，但这是应对1974年以后出现的劳动力短缺的必要措施。
5. 47- أما القطاع الثانوي فهو الآخر ليس متطوراً في جيبوتي بسبب تكاليف الإنتاج المرتفعة للغاية (لا سيما في مجال الطاقة) ومحدودية السوق الداخلي ونقص الأيدي العاملة المؤهلة وشح الموارد الطبيعية.
   吉布提的第二产业也不发达，因为生产成本极高(特别是能源)，国内市场小，熟练劳动力短缺和自然资源稀缺。