劳力密集的的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- ويجري اﻵن إصﻻح مراكز الشباب ومراكـز اﻷنشطـة النسائية بالضفة الغربية، كما أن ثمة إنشاء لمركز ثقافي،وهذه مشاريع تتضمن استخدام طرق للعمالة المكثفة من أجل المساعدة في تقليل البطالة.
西岸的青年中心及妇女活动中心正在修复中,并且正在建造一个文化中心,这些都是用劳力密集的办法开展的项目,以便帮助减轻失业的情况。 - وفي جنوبي صربيا، يضطلع برنامج الأمم المتحدة الإنمائي بدور رئيسي في برنامج للعمالة السريعة مصمم لإيجاد فرص الوظائف للشباب العاطلين، والمقاتلين السابقين والضعفاء عن طريق الأشغال العامة الكثيفة العمالة.
在南部塞尔维亚，开发计划署领导进行一个迅速就业方案，通过劳力密集的公共工程，为失业青年、前战斗人员和弱势群体创造就业的方案。 - يمكن بتبني أساليب العمل التي تتطلب عمالة كثيفة في مجالي التشييد وتنمية البنية التحتية المساهمة في توفير الخدمات اللازمة بشدة مع تهيئة فرص عمل أمام المتعطلين من العمال الحضريين المحدودي المهارة وبناء قدراتهم ومهاراتهم.
在建筑及基建中采用劳力密集的方法可帮助提供很需要的服务，同时可提供就业机会及建立技能低的失业城市劳动力的能力和技能。 - وسيتطلب ذلك زيادة الاستثمارات العامة في الهياكل الأساسية القائمة على كثافة اليد العاملة وبرامج توفير الخدمات، فضلا عن توفير الحوافز للقطاع الخاص من أجل تحقيق زيادة في كثافة اليد العاملة في قطاع الإنتاج عموما.
这就需要在劳力密集的基础设施和提供服务的方案中投入更多的公共资金，并制订办法奖励私营部门增加生产的全面劳力密集程度。 - وستقوم البعثة، في نفس الوقت، بالعمل على تدعيم الجهود الحكومية في مجال تنسيق مبادرات العمالة الطارئة التي تتسم بكثافة اليد العاملة، وخاصة على صعيد مشاريع إصلاح الطرق، في نطاق الشراكة مع وكالات الأمم المتحدة والمانحين الخارجيين.
同时，它还试图帮助政府努力协调劳力密集的应急就业举措，特别是在与联合国机构和外部捐助者合作执行公路修复项目方面。