加泰罗尼亚的阿拉伯文

وهو يقدم اقتراحات جديدة للمعهد الكتالوني للمرأة في المسائل التي تؤثر على المجموعات النسائية.
妇女理事会就影响妇女团体的问题向加泰罗尼亚妇女研究所提出新建议。
وتقدم المنظمة اقتراحات جديدة إلى المعهد الكاتالوني للمرأة حول القضايا التي تؤثر في الجماعات النسائية.
本理事会就影响妇女团体的问题向加泰罗尼亚妇女研究所提出新建议。
بيْد أن كاتالونيا كانت الإقليم ذا العدد الأكبر من القاصرين المدانين الأجانب، يليها إقليم مدريد.
但是，加泰罗尼亚是外国未成年犯人最多的地区，其次为马德里大区。
وأبدت دهشتها لأن بيوت الدعارة مسموح بها قانونا في كاتالونا، ولم يرد ذكر لهذا في التقرير.
她对加泰罗尼亚地区妓院合法化以及报告中没有谈到这一点表示惊讶。
ونظام التعليم في أندورا متعدد اللغات، وتستخدم فيه اللغات الإسبانية والفرنسية والكتالونية في التدريس.
安道尔实行多语言教育体系，教学语言包括加泰罗尼亚语、法语和西班牙语。