加沙外地办事处的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. واكتشف المكتب الميداني في غزة أنه جرى نقل 677 1 صنفا من الأصول دون إخطار، وأكد مسؤول المشتريات واللوجستيات الميدانية لجميع الإدارات أهمية الإخطار بنقل الأصول (انظر أدناه).
   加沙外地办事处发现，1 677件资产未经通知就被移走，外地采购和后勤办公室向所有部门强调，必须通知资产的移动(见下文)。
2. وذكر أنه لا بد أن هذه الاحتمالات والمخاطر كانت أصلا حاضرة في أذهان جيش الدفاع الإسرائيلي بعد الحادث الذي وقع في مكتب الأونروا الميداني في غزة قبل يومين فقط.
   委员会指出，在仅仅两天之前发生的近东救济工程处加沙外地办事处大院事件之后，以色列国防军显然已经清楚了解这些风险和危险。
3. ولاحظ المجلس خلال استعراض الوظائف الشاغرة، أنّ معدل شغور الوظائف في المكتب الميداني في غزة البالغ 3.5 في المائة لا يخرج عن النسبة المعتمدة كقاعدة.
   在对空缺进行审查时，审计委员会注意到，加沙外地办事处3.50％的空缺率属于规范之内，但西岸外地办事处8.50％的空缺率则高于规范。
4. في المكتب الميداني في غزة، قام أحد الموظفين بتسهيل ترتيب عملية تقاضي رشاوى مقابل عقود شراء تسلم عنها المتعاقدون أموالا مع أنهم لم ينجزوا أي عمل للوكالة وشارك في تلك العملية.
   在加沙外地办事处，一名工作人员促成并参与了一项从采购合同中收取贿赂的安排，让没有为工程处完成任何工作的承包商接受了财物。
5. وفي المكتب الميداني في غزة، قام أحد الموظفين بتحويل وجهة الدقيق الأبيض التركي ذي القيمة السوقية الأعلى من الطحين المحلي، بأن أعطى للتجار الأولوية على المستحقين في الحصول على الدقيق الأحسن جودة.
   在加沙外地办事处，一名工作人员让商人而不是受益者优先获得更优质的面粉，将市场价值比本地研磨面粉更高的土耳其白面粉转让。