加强城市安全方案的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- وقد عزز موئل الأمم المتحدة من خلال برنامج المدن الأكثر أمانا الذي يضطلع به، جنبا إلى جنب مع وكالات الأمم المتحدة الأخرى، بما فيها اليونسكو، تركيز تنمية المدن على الفئات الأكثر ضعفا من الشباب، مستفيدا من رأس المال الاجتماعي الذي يمثلونه لزيادة الفرص داخل المجتمعات المحلية والأحياء المحرومة، بما في ذلك المدارس والمواطنة الفاعلة.
人居署与包括教科文组织在内的其他联合国机构一道，通过其加强城市安全方案在城市发展中增强对最弱势青年的侧重，利用这些青年的社会资本来增加弱势社区和居民区内的机会，包括加强学校和积极的公民参与。 - وفي حين رُحّب باتجاه السلطات المحلية نحو صياغة برامج استراتيجية في مخصّصة مجال منع الجريمة، فإنه لوحظ أن البرامج من هذا القبيل ينبغي أن تكون قائمة على معايير مقبولة على المستوى الدولي، مثل تلك الواردة في المبادئ التوجيهية لمنع الجريمة وبرنامج جعل المدن أكثر أمناً، وأن تكون جزءاً مما تشجعه الحكومات المركزية من استراتيجيات وطنية لمنع الجريمة.
他们指出，虽然由地方当局为战略性预防犯罪方案批款的趋势受到欢迎，但这类方案应以公认的国际标准，如《预防犯罪准则》和加强城市安全方案所载标准为基础，并应成为中央政府推广的国家预防犯罪战略的组成部分。