加卡卡的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. 152- وسيقام العدل وفقاً لنظام " غاكاكا " على ثلاثة مستويات مجتمعية مختلفة ابتداء من المجتمعات نفسها وحتى مستوى الوحدات.
   加卡卡司法将分三个不同社会层次来管理，最低一级为段的社区本身。
2. فيمكن مثلاً أن تساعد المنظمات النسائية الدولية ضحايا الاغتصاب اللاتي سيطلبن للإدلاء بشهاداتهن أمام محاكم " gacaca " .
   例如，国际妇女组织可协助强奸受害者，要求她们在加卡卡审判中作证。
3. (20) وتحيط اللجنة علماً بالمعلومات المقدمة من الدولة الطرف التي تفيد بأنه من المقرر أن تتوقف محاكم غاكاكا عن العمل.
   (20) 委员会注意到缔约国提供的说明加卡卡法院停止其活动的信息。
4. واﻷحكام الصادرة عن الغاكاكا في مستوى الخلية غير قابل للطعن بيد أن اﻻستئناف مسموح به في مستوى القطاع والكميون.
   对村一级加卡卡法庭作出的决定是不能上诉的。 而在区和乡一级则允许上诉。
5. ويأمل الممثل الخاص بأن يتم تنسيق الدعم الدولي المقدم " للغاكاكا " ومناقشته في سياق العدالة ككل.
   特别代表希望国际上对加卡卡的支持得到协调，并在整个司法的范围内予以讨论。