剽的阿拉伯文

[ piào; piāo ] 读音:

(د) وضع ممارسات لمنع القرصنة الحيوية ورصد عمليات التنقيب الحيوي وإتاحة فرصة الاستفادة من الموارد الوراثية؛
(d) 制定防止生物剽窃行为、监督生物勘探和获取遗传资源的办法；
وقد أدى عدم وجود نظام فعال حاليا لفرض هذه الحماية للمعارف إلى حالات من القرصنة البيولوجية.
由于目前没有一个有效保护此种知识的制度，因此发生了一些生物剽窃行为。
ونشرت نتائج الدراسات المتعلقة بسرقة الممتلكات الفكرية في عدد خاص من مجلة اتجاهات في الجريمة المنظمة؛
关于剽窃知识产权问题的研究成果已经发表在《有组织犯罪趋势》杂志特刊上。
وما يحدث فعلاً هو قرصنة إحيائية، وأن بلازما الحبوب والمواد الوراثية أصبحت ملكية خاصة.
真正发生的情况是剽窃生物技术，这样，种子等离子体和遗传材料就成为私有财产。
يجب أن تصوغ المنظمة العالمية للملكية الفكرية معاهدة تمنع السكان من غير الباتوا من استنساخ صناعة الفخار؛
世界知识产权组织应制定条款，阻止非Batwa人民剽窃陶瓷烧造的行为；