剩余资金的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وفي سياق نقل المسؤوليات على هذا النحو، سيكون على مجلس الأمن أن يقرر كيفية التصرف في الأموال المتبقية حاليا في حساب الضمان.
   如果像这样移交责任，安全理事会将需要决定如何处理代管账户内当前的剩余资金。
2. وقد راجع الأموال المتبقية في إطار هذه الترتيبات، وبدأ عملية رد الأموال إلى الجهة المانحة في عام 2001.
   已审查了这类安排的剩余资金，在2001年志愿人员方案主动展开向捐助国退还资金的过程。
3. وتتصل الأمانة بانتظام بالمانحين لطلب الإذن بإغلاق المشاريع أو إعادة المدفوعات أو نقل المبالغ المتبقية إلى أنشطة أخرى.
   秘书处定期与捐助方联系，要求获得关闭账户、偿还费用或将剩余资金转用于其他活动的授权。
4. وسيقوم البرنامج الإنمائي، بعد التشاور مع مانحيه الرئيسيين، بالبت في استخدام الأموال المتبقية وتجديدات الموارد المستقبلية من المشاريع الناجحة.
   开发计划署将在与主要捐助者协商之后，决定如何使用剩余资金和成功的项目将来补充的款项。
5. وبناء عليه، أوصى الفريق بأن ينظر مجلس الإدارة في اتخاذ التدابير الملائمة حتى ترجع الحكومة المعنية ما تبقى لديها من أموال متعلقة بهذه المشاريع.
   因此，小组建议理事会考虑采取适当措施，确保有关政府退还这些项目的剩余资金。