剖析的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. تحليلات للحالات البليغة وملفات المخاطر المتخذة في الممارسة بغرض السماح للسلطات المختصة بمسائل الهجرة بأن تعمل على نحو فعَّال؛
   － 有说服力的情况分析和实用的实践风险剖析，以使所有负责移民问题的当局可以有效行动；
2. (د) جمع وتحليل المعلومات المتعلقة بتنفيذ برامج العمل الوطنية للتكيف، ووصف وتتبّع حالة التنفيذ في كل بلد من أقل البلدان نمواً؛
   汇编和分析国家适应行动方案执行信息，以及剖析和跟踪每个最不发达国家的执行情况；
3. وفي أوروبا ورابطة الدول المستقلة، شدد الدعم على وضع معالم للكوارث ورسم خرائط للمناطق المعرضة للخطر، وتعزيز المعارف والتنسيق بين القطاعات.
   在欧洲和独联体，开发署的支助注重灾难特征剖析和风险摸底，加强知识和部门间协作。
4. وتقدِّم أيضاً تحليلاً قانونياً للفقرة 1 من المادة 3 (الفصل الرابع) وتظهر الصلات القائمة مع المبادئ العامة الأخرى للاتفاقية.
   童权委还对第3条第1款作了法律剖析(第四章)，展现了与《公约》其它一般原则的关联关系。
5. 14- وطلبـت اللجنــة مــن شعبـة النهوض بالمرأة إعداد تحليلات بشأن عدد من الشواغل الرئيســية، تستند إلى فقه اللجنة وفق هيئات المعاهدات الأخرى.
   委员会请提高妇女地位司以委员会和其他条约机构的裁决为基础，对许多重点问题进行剖析。