前10年的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وقد قامت الثورة البوليفارية بتوطيد الإدارة الثقافية في جميع أنحاء البلد وإنشاء هياكل أساسية جديدة ووضع خطط وبرامج حديثة في تعارض صارخ مع الإدارة التي اتسم بها العقد السابق.
玻利瓦尔革命综合了全国各地的文化管理，建立新的基础设施并制定新的计划和方案，与成为前10年特点的管理形成鲜明对比。 - ولم تصل دورة الزيارات الحالية للدول الأطراف إلى الوتيرة المرجوة للقيام بالزيارات كل أربع أو خمس سنوات ويتنافى العمل المتراكم حاليا لمدة عشر سنوات مع أهداف البروتوكول الاختياري.
目前对缔约国进行访问的周期远落后于每四年至五年进行一次访问的预期周期，而且目前10年的积压也不符合任择议定书的目标。 - إضافة إلى ذلك، فإن الأجانب الذين أقاموا في البلد طوال السنوات العشر السابقة لا يجوز طردهم إلا بناء على " مسوغات قاهرة تتعلق بالأمن العام " .
此外，对以前10年都居住在该国的外国人只有 " 以公共安全需要的理由 " 才能将其驱逐出境。 - وتتمنى هذه البلدان أن تتوج نهاية هذا العقد بعقد دورة للجمعية العامة بكامل هيئتها تكرس للنظر في التدابير المتخذة لﻻحتفال بالعقـــد وإعـــداد حصيلة باﻻنجازات خﻻل السنوات العشر اﻷخيرة في مجال القانون الدولي.
它们认为，联合国国际法十年的结束应以大会全体会议作为标志，以审议所采取的纪念措施并审查国际法领域前10年取得的成就。 - وكان الانتعاش في أمريكا اللاتينية بعد الهزّات التي تلت الأزمة المالية الآسيوية أبطأ خطى، لكن معدلات النمو كانت ترتفع لتتجاوز وسطيّ العقد السابق وكانت الاستثمارات الأجنبية المباشرة تتدفق عائدة إلى تلك المنطقة.
在拉丁美洲，从亚洲金融危机余震的复苏比较缓慢，但增长率逐渐攀升到前10年的平均水平之上，外国直接投资正在返回该区域。