前庭的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وشدد القاضي فاوستو بوكار، رئيس المحكمة السابق، على أن هذا الحكم " يتنافى مع روح العدالة " ووصفه بـ " الفاضح " .
   法庭前庭长福斯托·波卡尔法官强调，这一裁决 " 违背了任何正义感 " ，并形容其 " 荒唐 " 。
2. ويعمل كلاهما الآن بصفتهما قاضيين في محكمة العدل الدولية - على إنجازهما لمهامهما.
   首先，请允许我借此机会欢迎两位新庭长 -- -- 西奥多·梅龙法官和埃里克·莫塞法官，并感谢两位前庭长 -- -- 若尔达法官和皮莱法官，他们完成了自己的职责，现在，他们是国际刑事法院法官。
3. ويود الاتحاد الأوروبي أن يغتنم هذه الفرصة أيضا ليرحب بالرئيس الجديد للمحكمة الجنائية الدولية ليوغوسلافيا السابقة، القاضي ثيودور ميرون، وليعرب عن تقديره للرئيس السابق، القاضي كلود جوردا، الذي يعمل الآن قاضيا في محكمة العدل الدولية، على إنجاز واجباته.
   欧洲联盟还谨借此机会欢迎前南问题国际法庭新庭长西奥多·梅龙法官，并且赞赏前庭长克洛德·若尔达法官完成了任务，他现在是国际刑事法院法官。
4. رئيس لجنة المظالم التابعة للبنك الأوروبي للإعمار والتنمية (منذ عام 2007)؛ الرئيس السابق للمحكمة الإدارية التابعة للبنك الأوروبي للإعمار والتنمية (2002-2007)؛ رئيس لجنة الطعون التابعة للبنك الأوروبي للإعمار والتنمية (1999-2002)
   欧洲复兴开发银行申诉委员会主席(2007年至今)；欧洲复兴开发银行行政法庭前庭长(2002-2007年)；欧洲复兴开发银行上诉委员会主席(1999-2002年)
5. وخلال هذه الجولة الأخيرة من المفاوضات استفاد الوفدان من مشورة رئيسين سابقين للمحكمة الدولية لمحاكمة الأشخاص المسؤولين عن الانتهاكات الجسيمة للقانون الإنساني الدولي التي ارتكبت في إقليم يوغوسلافيا السابقة منذ عام 1991 ومن سعة اطلاعهما وتجاربهما.
   在这最后一轮谈判中，双方代表团得益于起诉应对1991年以来前南斯拉夫境内所犯严重违反国际人道主义法行为负责者的国际法庭 两位前庭长的咨询意见及丰富的知识和经验。