刻板的阿拉伯文

كذلك، صنفت مجتمعات عديدة بعض الأديان في قوالب نمطية وأساءت لها مما جعل معتنقيها عرضة للتمييز.
在很多国家，某些宗教遭到刻板丑化和诋毁，教徒受到歧视。
(د) تشجيع وسائط الإعلام على تجاوز مرحلة تقديم الصور النمطية وإلقاء الضوء على كافة فئات البشر؛
(d) 鼓励媒体超越刻板形象的描述，阐述人类全面的多样性；
237- لوحظ أن صيغة مشروع المادة 85 قد تكون مفرطة في الاختزال وتحتاج إلى توضيح.
有与会者说，第85条草案的措词可能过于刻板，需要加以澄清。
والتدابير التصحيحية المحدودة وغير الإبداعية التي اقترحتها بعض الدول والمؤسسات تفتقر بالمثل إلى المنطق والقيمة.
某些国家和机构建议的有限而刻板的纠正措施同样缺乏逻辑和价值。
تلاحظ اللجنة مع القلق انتشار الصور النمطية التقليدية للمرأة فيما يتعلق بدورها في الأسرة.
委员会关切地注意到，许多人对妇女在家庭的地位有传统的刻板观念。