制造业增值的阿拉伯文

اتجاه النمو في قيمة التصنيع المضافة الصناعية في العالم، 1990-2013، بالأسعار الثابتة لعام 2005
1990-2013年按2005年不变价格计算世界制造业增值增长趋势
وبين عامي 1990 و 2013، لم ترتفع هذه القيمة في البلدان الصناعية إلا بنسبة 40 في المائة.
1990年至2013年，工业化经济体制造业增值只增长了40%。
وبالمثل، بالرغم من الأزمة المالية، احتفظت أقل البلدان نمواً أيضا بمعدل نمو إيجابي في قيمة التصنيع المضافة.
同样，尽管爆发了金融危机，最不发达国家的制造业增值仍保持正增长。
١ النمـو السنوي المتوسط للقيمة المضافـة مـن الصناعـة التحويلية، حسب المنطقة، ١٩٨٥-١٩٩٥
表一.1 按区域列出的制造业增值和国内生产总值年均增长率，1985－1995年
فقد زادت إلى حد بعيد من القيمة المضافة لصناعاتها وتحولت إلى عناصر فاعلة عالمية في مجال التجارة بالسلع المصنعة.
它们极大地提高了制造业增值，发展成为制造品贸易方面的全球参与者。