制衡的阿拉伯文

وتؤكد هذه التقييمات على الحاجة الملحة لإنشاء نظام أكثر فعالية للضوابط والموازين.
这些评估强调，迫切需要设立一个更为有效的制衡系统。
وقد تؤدي الوعود بالإصلاح إلى نظام من الضوابط والتوازنات في هيكل إدارة الدولة.
改革的承诺可能带来国家政府结构中的某种制衡机制。
وتوازن هذه المراجعة الوظائف التشريعية والتنفيذية التي يقوم بها مجلس الأمن بصورة مطردة.
它将使安全理事会日益增加的立法与行政职能获得制衡。
ولكي يكون الأداء الديمقراطي سليماً، لا بد من مراقبة السلطة التنفيذية والأغلبية مراقبة فعالة.
一个正常运作的民主需要对行政和多数进行有效制衡。
15- وتعد آليات الضوابط والموازين ضرورية لتأكيد الديمقراطية وممارسة الرقابة السليمة.
为了赋予民主实质内容和进行适当控制，制衡机制是必要的。