制糖业的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وقالت إن التقرير ذكر أن الفرصة قد أتيحت لجميع العاملين في صناعة السكر للتدرب والتعلّم وأن الدولة تكفل لهم أجورا ومستحقات كاملة.
   报告指出，制糖业的所有工人都获得了培训和受教育的机会，而且国家还保障他们获得全额工资和应享待遇。
2. وكان اﻷثر التراكمي لتلك الكوارث الطبيعية مدمرا بالنسبة للسكان وبصفة خاصة فيما يتعلق بإمدادات المياه في الريف وصناعتي السياحة وقصب السكر اللتين انخفض دخلهما انخفاضا كبيرا.
   这些自然灾害接踵而来,对民众,尤其对农村供水、旅游业和制糖业造成毁灭性影响,使后两者的收入锐减。
3. وينص القانون أيضاً على سن تقاعد اختياري للموظفات (50 عاماً في صناعة السكر و 55 عاماً في صناعة تصنيع الملح و 58 عاماً في صناعة الشاي) مع تعويض مناسب.
   法律还规定女工任选退休年龄（制糖业50岁，制盐业55岁，茶叶工业58岁）并获得适当的补偿。
4. ولكن يتوقع أن يكون معدل النمو دون 2 في المائة في عامي 2005 و2006 نتيجة انتهاء مدة ترتيبات الأفضلية التجارية في صناعة الألبسة وصناعة السكر.
   不过，预测2005和2006两年的增长率不足2%，这反映了制衣业和制糖业丧失优惠贸易安排造成的影响。
5. (ب) تعزيز بناء قدرات عناصر توطيد برامج السلامة والصحة مع التركيز بخاصة على الحد من الإصابات المتصلة بالعمل في صناعة السكر وغيره من القطاعات العالية الخطورة كقطاع الكهرباء؛
   (b) 加强服务对象巩固安全与健康方案的能力，特别重视减少制糖业和电力等其他高风险部门的工伤事故；