利息收益的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- ومع أن انخفاض متحصﻻت الفوائد يقلل قيمة حصائل العملة اﻷجنبية في الفترة الجارية فإن هذه المدفوعات المتأخرة على خﻻف الحصائل الضائعة للصادرات، يمكن أن ترسمل وأن تضاف إلى الدعاوى اﻷجنبية التي ترفعها الدولة المتضررة على الدولة المستهدفة.
虽然利息收益的减少使当期的外汇收入降低,但与出口收益损失不同的是,这些逾期未付的款项可以转化为资本,附加到受影响国家对被制裁国的外国索赔之中。 - وأوضح أيضا ممثلو الأمين العام أن الإبقاء على الفائدة من شأنه أن يقلل من العبء الإداري وما يتصل به من تكاليف تتعلق بتحديد أساس منصف لتوزيع الفوائد، وسيزيل أعباء حساب عائدات الفوائد وتوزيعها فعليا على مختلف الجهات المانحة.
秘书长的代表们进一步解释说，利息的留存将减少行政负担和在公平基础上确定如何分配利息的相关费用，并将消除实际计算和向不同捐款方分配利息收益的负担。 - وأعربت اللجنة عن تقديرها لأن صندوق الهبات حقق في عام 2012 قدرا أكبر من الفائدة عما حققه في السنوات السابقة، وذلك نتيجة لاستثمار رأس مال الصندوق في شكل ودائع لأجل قصيرة المدة في مصرف نوفا سكوتشا جامايكا المحدود.
委员会表示赞赏的是，捐赠基金2012年的利息收益高于往年，其原因是将基金的资本金投资于Scotia Investments Jamaica有限公司的短期定期存款。 - ولاحظ المجلس أن المكتب لم يكن لديه إجراءات لتحديد مدى معقولية إيرادات الفوائد المسجلة في دفاتره كما كانت تقدمها خزانة البرنامج الإنمائي، ومن ثم، فإن هناك احتمالا بأن المكتب لم تكن لديه تأكيدات بأن الفوائد التي يزوده بها البرنامج الإنمائي كاملة ودقيقة.
审计委员会注意到，项目厅没有程序确定开发署财务司提供的账本中记录的利息收益的合理性，因此，存在一种风险，即项目厅无法确保其从开发署得到的利息的完整性和准确性。 - وطلبت اللجنة إلى الأمين العام أن يعد، لدورتها المقبلة، تقريرا عن تكاليف التحويل والمكتسبات الممكنة من الفائدة التي ستنشأ من تحويل الأموال من صندوق التبرعات الاستئماني إلى ودائع لأجل قصيرة المدة في مصرف نوفا سكوتشا جامايكا المحدود.
委员会请秘书长为其下届会议编写一份报告，说明从自愿信托基金向Scotia Investments Jamaica有限公司的短期定期存款转移资金而导致的转帐费用和潜在利息收益。