利亚多的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وجرى تنظيم الاجتماع بالتعاون مع أكاديمية السلام الدولي ومركز التعاون الدولي وترأسته صاحبة السعادة كارمن ماريا غاياردو هيرنانديس، سفير السلفادور.
   这次会议是与国际和平学院和国际合作中心合作组织的，由萨尔瓦多大使卡门·玛丽亚·加利亚多·埃尔南德斯阁下主持。
2. ووفقاً لما ذهب إليه المقرر الخاص، فقد بات من الواضح أن عقوبة الإعدام بقيت في واقع الأمر تطبق سراً وذلك رغم ادعاءات نيجيريا على مدى سنوات عديدة أنها علّقت تطبيق هذه العقوبة(61).
   60 据他指出，尽管尼日利亚多年来一直声称该国暂停死刑，但是显然死刑仍在秘密实行。 61
3. ونلاحظ أيضا باهتمام بأن العمل جار بالفعل بشأن الدروس المستفادة، وتقوم بتنسيقه ممثلة السلفادور، السيدة كارمن غالاردو هيرنانديز.
   我们也感兴趣地注意到，在萨尔瓦多大使卡门·加利亚多·埃尔南德斯夫人的协调下，已经开始进行有关吸取的经验教训的工作。
4. وفي رأي نيجيريا الذي عبّرت عنه مراراً، لا تعرف أخطار الأسلحة النووية وانتشارها حدوداً، وما زال وجودها يشكل تهديداً للأغنياء والفقراء.
   按照尼日利亚多次表明的看法，核武器的存在和扩散危险是没有止境的。 它们的存在对有核者和无核者同样构成持续的威胁。
5. وثمة سياسة وطنية جديدة بشأن التعدد الثقافي تنص على مبادئ تقدير التنوع، والحفاظ على التماسك الاجتماعي، وإشاعة منافع التنوع في أستراليا، والتصدي للتعصب.
   新的关于多元文化主义的国家政策支持重视多样性的原则，保持社会凝聚力，交流澳大利亚多样性的益处并对不容忍做出回应。