初级产品的阿拉伯文

" 6- يعتبر إكساب السلع الأساسية قيمةً مضافةً أمراً بالغ الأهمية لارتقاء سلّم التنمية.
" 6. 增加初级产品的价值对于攀登发展阶梯至关重要。
وتصعيد التعريفات يفسر جزئياً تركيز الصادرات لبعض البلدان النامية على المنتجات الأولية في سلسلة القيمة.
关税升级部分说明了为何一些发展国家的出口集中于价值链中的初级产品。
وأدت زيادة معدلات النمو، التي ولّدها إلى حد كبير قطاعا صادرات النفط والسلع الأساسية، دوراً في انخفاض معدل الفقر.
主要由石油和初级产品出口支撑的增长率在减贫方面发挥了作用。
ومن ناحية أخرى فإن الارتفاع في أسعار السلعة الأولية قد لا تقبلها المراحل اللاحقة التي تتمتع بوضع قوي في السوق.
另一方面，初级产品涨价并不总能为市场境况佳的稍后阶段吸收。
وبالرغم من أن الصناعة التحويلية في المنطقة لا تزال معتمدة على إنتاج المواد الأولية، نما هذا القطاع ببطء .
纵然本区域的制造业依然依靠初级产品，但是这个部门在缓慢发展。