创始者的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ومع أن حلم الآباء المؤسسين للأمم المتحدة كان يتمثل في إنقاذ الأجيال التالية من ويلات الحرب، لا تزال الصراعات حقيقة واقعة في عالم اليوم.
   联合国创始者的梦想是欲免后世再遭战祸，然而，冲突仍然是当今世界的现实。
2. وحتى مع تدابير تقوية المجلس في السنوات الماضية فإن مسؤولياته الحالية تقصر كثيرا عن الدور الذي توخاه له مؤسسو هذه المنظمة.
   尽管经社理事会最近得到了加强，但其目前的职责不符合本组织创始者为其设想的作用。
3. وقد منح مؤسسو الأمم المتحدة أنفسهم للمنظمات غير الحكومية، في المادة 71 من الميثاق، علاقة تشاورية مع المجلس الاقتصادي والاجتماعي.
   联合国的创始者在《宪章》第七十一条中规定了非政府组织与经济及社会理事会的协商关系。
4. ونحن مقتنعون بأن هذا من شأنه أن يقربنا من تحقيق الرؤية المشتركة المتمثلة في الأمن الجماعي والسلام والعدل التي توخاها مؤسسو المنظمة.
   我们相信，这将使我们更加接近本组织创始者所设想的集体安全、和平与正义的共同远景。
5. ولا يمكن تحقيق كل هذه الإنجازات إلا في عالم خال من الخوف، مثلما توخى مؤسسو منظمتنا، وكما نعتقد نحن في الوقت الحاضر.
   只有在本组织创始者设想而我们今天也期望实现的没有恐怖的社会中，才能取得这些成就。