刚果盆地的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ويقيم المعهد شراكات مع البنك الدولي في البحوث المتعلقة بإزالة الغابات في حوض نهر الكونغو، مسهما بذلك في إعداد سياسات التكيف.
   研究所与世界银行就刚果盆地砍伐森林的研究结成合作伙伴，对制定适应政策做出贡献。
2. وفي هذا الصدد، أعرب عن امتنانه لبلدان مجموعة الثمانية لتأييدها الجهود المتعلقة بحفظ الحيوانات والغابات والتنوع الإحيائي في حوض الكونغو.
   在此方面，他感谢8国集团国家对保护刚果盆地的动物、森林和生物多样性工作所给予的支助。
3. وهناك توقعات بأن اللامركزية وانتقال الحقوق يمكن أن يؤديا إلى الحد من وطأة الفقر، كما أفيد في بعض الأنحاء من حوض نهر الكونغو.
   人们期望权力下放和权利转移可促使减少贫穷，刚果盆地一些地区报告的情况就是如此。
4. ويشارك البرنامج الدولي في استنباط استراتيجيات لحماية الغابات الاستوائية المطيرة، وحماية شعوبها الأصلية ولا سيما الشعوب الأصلية في حوضـيْ الأمازون والكونغو.
   国际方案参与制订战略，以保护热带雨林及其土着人民，尤其是亚马逊和刚果盆地的原住民。
5. وتقدم الشراكة الحرجية لحوض نهر الكونغو التوجيه في مجال الاستخدام الفعال وحسن إدارة التمويل الإضافي الذي يوفره المجتمع الدولي لحوض نهر الكونغو.
   刚果盆地森林伙伴关系为国际社会对刚果盆地提供的额外资金的有效使用和管理提供指导。