刘晓波的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. (ب) ثانياً، لا تذكر سوى أن لوي شياوبو " كرر إثارة المتاعب والإخلال بالنظام العام " دون إعطاء أي دليل داعم يؤيد هذه التهم بخلاف الخطابين المفتوحين المذكورين أعلاه.
   第二，只提到刘晓波 " 一再制造麻烦并扰乱公共秩序 " ，除了以上引述的两封公开信外，并未提供任何证据支持这些指控。
2. (أ) أولاً، تؤكد أساساً مختلف الخطوات في الإجراءات المتخذة ضد ليو شياوبو دون أن تدحض جوهر الادعاء بأنه قدم للمحاكمة وحكم عليه بسبب نشر خطابين مفتوحين يطالبان الحكومة باحترام حرية الكلام والصحافة والدين؛
   首先，基本上确认了审判刘晓波所采取的各种步骤，而实质上并未驳斥他被起诉和判决是因为散发两份公开信呼吁政府尊重言论、出版和宗教自由这一指控；
3. وبعد إصدار تحذيرات عدة بدون نتيجة، لجأ جهاز اﻷمن العام في النهاية إلى اﻻستناد إلى القرار الخاص بإعادة التأهيل من خﻻل العمل وقرر، بموافقة صريحة من مجلس بلدي بكين ﻹعادة التأهيل عن طريق العمل، أن يفرض على ليو ثﻻث سنوات من التأهيل من خﻻل العمل.
   经发出多次警告无效后，公安机关最后不得不援用关于劳动教养的决定并经北京市劳改局明文批准，决定将刘晓波处以三年劳动教养。
4. وذكر المصدر أن الشرطة استجوبت ليو شيانبن بشأن دعمه للناشطين في مجال الديمقراطية والمدافعين عن حقوق الإنسان، بمن فيهم ليو شياوبو، وهو كاتب أُنزلت بحقه عقوبة بالسجن لمدة 11 عاماً بسبب " التحريض على تقويض سلطة الدولة " نتيجة اشتراكه في صياغة الميثاق 08 وتنظيم حملة التوقيع عليه.
   据来文方说，警察就其支持包括刘晓波在内的其他人权活动者事对他进行询问，作家刘晓波因参与起草和组织签署《08宪章》而被判处11年监禁。
5. وذكر المصدر أن الشرطة استجوبت ليو شيانبن بشأن دعمه للناشطين في مجال الديمقراطية والمدافعين عن حقوق الإنسان، بمن فيهم ليو شياوبو، وهو كاتب أُنزلت بحقه عقوبة بالسجن لمدة 11 عاماً بسبب " التحريض على تقويض سلطة الدولة " نتيجة اشتراكه في صياغة الميثاق 08 وتنظيم حملة التوقيع عليه.
   据来文方说，警察就其支持包括刘晓波在内的其他人权活动者事对他进行询问，作家刘晓波因参与起草和组织签署《08宪章》而被判处11年监禁。