切题的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. (ب) تعزيز إشراك الشبكات القائمة، بما فيها شبكات المنظمات غير الحكومية، قصد الوصول إلى أصحاب المصلحة على مستوى المجتمع المحلي، والسهر على عرض مواد الاتصال بطريقة سهل الوصول إليها وتكون وجيهة وعملية.
   加强包括非政府组织网络在内的现有网络的参与，以接触社区一级的利害关系方，并确保以可获得、切题和实用的方式提供通报材料。
2. وقد أدت هذه العملية إلى توظيف مدراء المستوى الأعلى، والنهوض برؤية مقنعة، إدخال صكوك الدعوة وحقوق الإنسان، وإجراءات إدارة مالية وتعيين مدير تنفيذي جديد، السيدة تابايجوكا.
   这一工作导致招聘了高级管理人员，促进中肯切题的理想声明，实行了倡导和人权手段，加强了财务管理程序，并任命蒂拜朱卡夫人为新的执行主任。
3. وثمة رأي متفق عليه باﻹجماع في اﻷمانة يفيد بأن مساهمات الخبراء من البلدان النامية كانت رفيعة المستوى للغاية، حيث أتى الخبراء إلى اﻻجتماعات بخبرات مباشرة وذات صلة بالتنمية الوطنية في المجاﻻت موضع النظر.
   秘书处内的一致意见认为,来自发展中国家的专家贡献很大。 这些专家在所审议的领域内,为会议带来了各国发展中的直接和切题的经验。
4. وثانيا، أعتبر أن الاقتراح هو اقتراح هام جدا وسنأخذه في عين الاعتبار حيث أننا نبذل، مثلما أعربت عنه في بياني، جهدا لتبسيط خطة عملنا عن طريق اعتماد ثلاثة مجالات ذات أولوية.
   第二，我认为这是一项非常切题和重要的建议，我们将会研究，因为正如我在介绍中已经表示，我们现在正在努力精简议程，已采用三大优先领域。
5. ويُشجّع جميع المشاركين الذين يتكلمون في مناقشة مفتوحة، بمن فيهم أعضاء مجلس الأمن، على أن تكون مداخلاتهم مقتضبة ومركّزة، ولا ينبغي، حيثما كان ذلك ممكنا، أن تتجاوز خمس دقائق، أو أي وقت آخر يقترحه الرئيس في بداية المناقشة.
   鼓励在公开辩论上发言的所有参加者，包括安全理事会成员，发言简练切题，尽可能不超过5分钟或主席在辩论开始时提议的时间。