分拨款的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ويتعين على الحكومات بذل جهود متضافرة للحصول على معلومات دقيقة يمكن الاستناد إليها في اتخاذ القرارات المتعلقة بالسياسة العامة، وتحديد المخصصات المالية، وتقديم الخدمات الملائمة.
   政府必须作出协调努力，取得准确资料，作为做决策、分拨款项、提供适当服务的依据。
2. ولا يجوز بغير موافقة مدير شعبة الخدمات الإدارية زيادة المخصصات أو إنقاصها أو المناقلة بينها.
   未经管理事务司司长批准，任何单位不得在费用类别之间不得增减或调剂使用分拨款，除非有该司长的书面批准。
3. ومما يزيد من قلقها أن الميزانية المخصصة للمعهد تُنْفَقَ على تغطية المصاريف المتكررة وأن عدداً كبيراً من موظفيه لم يتم تدريبه بعد على نحو ملائم.
   它还关切的是，给儿童协会的大部分拨款花在重复开支上，而大批工作人员没有得到适当培训。
4. ' 2` الإيرادات المتلقاة بموجب ترتيبات مشتركة بين المنظمات تمثل مبالغ المخصصات التي تقدمها الوكالات لتمكين المنظمة من إدارة مشاريع أو برامج أخرى بالنيابة عنها؛
   ㈡ 根据组织间协议获得的收入表示从机构筹集资金的分拨款项，以便能使本组织实施代表自已的项目或其他方案；
5. وتشمل الميزانية العادية اعتمادا سنويا بنحو 000 900 دولار يُغطي سبع وظائف بشكل أساسي مع تخصيص مبالغ بسيطة لأفرقة الخبراء والمستشارين والسفر.
   经常预算包括年度经费约900 000美元，主要用于支付7个工作岗位的薪金，一小部分拨款用于专家组、顾问和旅费。