分崩离析的阿拉伯文

[ fēnbēnglíхī ] 读音:

وبالتالي، لم تعد المؤسسات التقليدية قادرة على استئناف دورها السابق عندما انهارت مؤسسات الدولة الحديثة.
因此，当现代国家机构分崩离析时，传统机构已不再能重新发挥它们先前的作用。
ويمكن أن يؤدي هذا الضعف في نهاية المطاف إلى تفكك المجتمعات الريفية واضطرارها للهجرة إلى المدن بحثاً عن الفرص المتاحة فيها.
这种脆弱性最终导致农村社区的分崩离析，不得不迁往城市寻找机会。
" تتساقط الأشياء؛ فالمركز لا يتماسك إنما هي الفوضى تطلق على العالم " .
" 事务分崩离析；宇宙难持；混乱遍布世界 " 。
ويمكن في نهاية المطاف أن تؤدي شدة التعرّض هذه إلى تشتت المجتمعات الريفية وإلى الهجرة القسرية إلى المدن بحثاً عن الفرص المتاحة.
这种脆弱性最终导致农村社区的分崩离析并不得不迁往城市寻找机会。
ولاستخدام الأسلحة التقليدية في مناطق النزاع تأثير مباشر على المجتمعات المحلية إذ يسبب الموت والدمار والانهيار الاجتماعي.
在冲突区域使用常规武器会对当地社会带来立即影响，造成死亡、毁灭和社会的分崩离析。