出版者的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- وينظم القانون شروط ممارسة مبدأ حرية وسائط الإعلام، وكذلك حقوق وواجبات الناشرين والصحفيين، وملكية وسائط الإعلام، وعلى الحق في التصحيح والرد، وحقوق وواجبات ومسؤوليات الأشخاص القانونيين والأفراد الذين يعملون في إنتاج ونشر مضمون البرامج والخدمات من خلال وسائط الإعلام الإلكترونية.
规范性框架规定了行使媒体自由原则的要求、出版者和记者的权利与责任，收购媒体的所有权，规定纠正和答复的权利，以及通过电子媒体参与节目内容制作和出版及服务的法人和个人的权利、职责和责任。 - 4-1 يمتنع أصحاب وسائط الإعلام المطبوعة والمشغلون لها والمحررون عن نشر أي تفاصيل شخصية تتعلق بأي شخص، بما في ذلك اسمه وعنوانه ومكان عمله، إذا كان نشر مثل هذه التفاصيل يعرض حياة هذا الشخص أو سلامته أو أمنه إلى خطر كبير من خلال العنف الذي يمارسه أعضاء لجان الأمن الأهلية وغير ذلك.
1 如果公布任何人的个人资料，包括姓名、地址或工作地点，会因民团采取暴力行为或在其它方面对此人的生命、安全和保障构成威胁，所有人、经营者、出版者和编辑人员从业人员则不应公布上述资料。 - ومع أن اللجنة تلاحظ العمل الذي تقوم به وزارة التعليم في توفير المبادئ التوجيهية لواضعي وناشري كتب المناهج الدراسية من أجل إزالة الأنماط الفكرية الجامدة المتعلقة بالجنسين من الكتب الدراسية، فهي تعرب في الوقت نفسه عن القلق إزاء استمرار السيطرة الأبوية والأنماط الفكرية الجامدة الراسخة في ما يتعلق بأدوار ومسؤوليات كل من المرأة والرجل في الأسرة والمجتمع.
委员会注意到教育部向学校教科书的编写者和出版者提出了指导准则，以消除教科书中关于性别的陈腐观念，但感到关切的是，仍然存在父权观念，而且关于家庭和社会中的男女分工和责任分担，仍然存在根深蒂固的陈腐观念。