出版处的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وفي مشروع ميزانيتها لفترة السنتين 2012-2013، التمست المحكمة أيضا إحداث وظيفة مساعد (فئة الخدمات العامة، الرتب الأخرى) داخل شعبة المنشورات.
   法院在其2012-2013两年期预算中还寻求在出版处设一个一般事务职类(其他职等)助理员额。
2. ونظرا لتزايد عبء عمل شعبة المنشورات، قُبل طلب إحداث وظيفة مساعد لشؤون المنشورات (فئة الخدمات العامة، الرتب الأخرى) داخل الشعبة لفترة السنتين الحالية.
   鉴于该处工作量增加，核准本两年期内在出版处设立1个出版助理员额(一般事务，其他职等)。
3. وتؤيد مصر طلب المحكمة من أجل استحداث وظائف إضافية تمول من الميزانية العادية لتعزيز الفريق الأمني الحالي وإدارة الشؤون القانونية وشعبة المطبوعات والنشر.
   埃及支持法院要求由经常预算供资增设员额，以加强其现有的安保队伍以及其法律事务部和出版处。
4. 1-11 تتولى مسؤولية هذا البرنامج الفرعي دائرة الترجمة الشفوية ودائرة النشر ووحدات تجهيز النصوص في أقسام الترجمة التابعة لدائرة اللغات في مكتب الأمم المتحدة في جنيف.
   11 本次级方案由联合国日内瓦办事处口译处、出版处和语文事务处各笔译科文字处理股负责。
5. ويلاحظ المفتش مثلا أن إدارة الشؤون الإدارية والخدمات قد انقسمت إلى ثلاثة فروع، فرع الموارد البشرية وقسم خدمات المؤتمرات والخدمات المكتبية، وفرع اللغات والنشر.
   检查专员指出，例如行政服务局就被分割为三部分，即：人力资源处、会议和办公室服务科及语文和出版处。