出版业的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وحتى مع هذه القيود، ثمة أدلة على أن عمليات النشر في المنظمة تنتج وثائق بفعالية وكفاءة.
   尽管有这些制约因素，还是有证据表明，联合国出版业务高效力和高效率地制作会议文件。
2. وأنهي 47 من هذه النواتج بسبب تبسيط عمليات إصدار المنشورات ولا سيما فيما يتعلق بنشرة Development Business التي تعني بمسائل الشراء.
   其中47项产出被终止的原因是采购出版物《发展业务》的出版业务实行了精简。
3. 25- وتمارس وسائط الإعلام في الهند، الإذاعية منها والتلفزية والطباعية، كامل حرية التعبير وتغطية الأحداث والقضايا.
   印度的媒体，即无线电广播、电视和出版业，享有充分的表达自由，可以报道各类事件和问题。
4. 31- وتشير تقارير إلى أن القيود المفروضة أثرت عكسياً على صناعة النشر وعلى الكتّاب، حيث أدت إلى إرجاء عدد من الكتّاب نشر كتبهم.
   据报告，这些限制对出版业和作家产生了负面影响，许多作者推迟书籍的出版。
5. 41- ثمة ثلاثة مجالات ملحوظة يتقدم فيها العمل بنهج المصادر المفتوحة والحرة وهي النشر، والبيولوجيا والعمل الإبداعي.
   开放源码和自由源码在其中已展露头角的三个引人注目的领域是出版业、生物学和创造性活动。