出入通道的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- وتم التوصل آنذاك إلى تفاهم مع سلطات البلد المضيف على أن تتخذ الأمم المتحدة تدابير لتعزيز الأمن في المكاتب داخل محيط المنطقة الأمنية، بينما يتولى البلد المضيف مسؤولية تحسين ظروف الأمن بمحاذاة محيط المنطقة الأمنية ومدخل قصر الأمم التي ترتبط ارتباطا مباشرا بإشراك قوات الشرطة خلال التظاهرات الكبيرة.
当时曾与东道国当局达成了一项谅解，即联合国会采取措施，在其警戒线范围内加强房地的警卫，而东道国则负责改进警戒线一带和万国宫出入通道的安保，当有大规模示威时直接调用警察部队。 - ولكن حرية الحركة ما زالت تعرقلها سلسلة من حواجز الطرق التي وضعتها جهات محلية في شمالي كوسوفو تعارض تنفيذ الاتفاق بين بريشتينا وبلغراد، وتمنع تلك الحواجز الحركة عبر البوابتين وطرق الوصول الأخرى المتجهة نحو الشمال والقادمة منه، وتشتبك تلك الجهات أحيانا مع أفراد قوة كوسوفو وبعثة الاتحاد الأوروبي المعنية بسيادة القانون في كوسوفو.
然而，科索沃北部的行动自由继续因地方行为者设置的一系列路障而受阻。 他们反对执行普里什蒂纳-贝尔格莱德协议、封锁这两个门和科索沃北部其他主要出入通道，并与驻科部队和欧盟驻科法治团人员偶尔发生冲突。 - ففي خضم الأعمال العدائية، يمكن أن تواجه العمليات الإنسانية قيودا كبيرة نتيجة لاحتمال أن يجد العاملون في المجال الإنساني أنفسهم عالقين في الاشتباكات بين الأطراف المتحاربة؛ وغياب آليات متفق عليها مع أطراف النزاع وفيما بينها لإيصال المساعدات؛ والتحديات التي ينطوي عليها إشراك جميع أطراف النزاع في التفاوض بشأن الوصول الآمن.
在敌对行动中，人道主义行动可能由于以下原因而严重受限：人道主义工作者有在交火中被击中的风险；冲突双方之间以及与冲突各方之间没有商定的运送援助的机制；在与所有冲突各方谈判获得安全出入通道方面面临着挑战。