凶犯的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وحث الخبير المستقل بوروندي على إنهاء التحقيق وضمان مقاضاة الفاعلين(57)، وهي توصية قدمتها أيضاً لجنة مناهضة التعذيب(58).
   他敦促布隆迪完成对该案件的调查，确保将凶犯绳之以法， 禁止酷刑委员会也提出了建议。
2. فالشرطة وكذلك النظام القانوني الإسرائيلي يعتبران أي جريمة قتل هكذا، ويتم التحقيق فيها بقوة، بغض النظر عن دوافع القاتل.
   警方和以色列的司法系统非常重视谋杀案件，无论凶犯出于何种动机，都将全力调查。
3. وفضلاً عن ذلك، من الممكن منع مرتكب الجرائم من الإقامة في أماكن محددة وإصدار أمر لهم بتجنُّب إجراء أي اتصال بالضحية.
   此外，还有可能禁止凶犯在指定地点逗留，并命令他们避免与受害人作任何接触。
4. ويتعين على الموظفين المكلفين بإنفاذ القوانين أن يوضحوا لمرتكبي الجرائم أنهم مسؤولون عن جرائمهم ومواجهتهم بالطابع غير المشروع لأعمالهم.
   执法官员必须向凶犯表明，他们须对自己的罪行负责，要他们正视其行为的恶劣性质。
5. ونادراً ما تحقق الحكومة مع مرتكبي عمليات القتل هذه ومقاضاتهم ومعاقبتهم بل إن القاعدة السائدة هي إفلات هؤلاء من العقاب(57).
   政府几乎不调查、不追究和不惩罚上述致死案的凶犯，其准则是打死活该，绝不问罪。 57