几内亚湾委员会的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وإنني أثني على رؤساء دول وحكومات خليج غينيا، علاوة على الجماعة الاقتصادية لدول وسط أفريقيا والجماعة الاقتصادية لدول غرب أفريقيا ولجنة خليج غينيا على التزامها القوي بالتصدي للخطر الذي تشكله أعمال القرصنة والسطو المسلح في البحر بطريقة شاملة ومنسقة.
我赞扬几内亚湾国家元首和政府首脑以及中非经共体、西非经共体和几内亚湾委员会大力承诺以全面、协调的方式应对海盗行为和海上武装抢劫的威胁。 - وواصل مكتب الأمم المتحدة لغرب أفريقيا تعاونه الوثيق مع الاتحاد الأفريقي، والجماعة الاقتصادية لدول غرب أفريقيا، واتحاد نهر مانو، والدول الأعضاء في مبادرة ساحل غرب أفريقيا، ولجنة خليج غينيا، وبدرجة أقل، مع الاتحاد الاقتصادي والنقدي لغرب أفريقيا.
西非办继续同非洲联盟、西非经共体、马诺河联盟、西非海岸倡议成员国、几内亚湾委员会开展密切合作，并在较小程度上同西非经济和货币联盟开展合作。 - واصلت بلدان خليج غينيا بذل الجهود للتصدي للقرصنة والسطو المسلح والتهريب وغيرها من الأنشطة غير المشروعة في عرض البحر في المنطقة، وذلك بدعم من الجماعة الاقتصادية لدول وسط أفريقيا والجماعة الاقتصادية لدول غرب أفريقيا ولجنة خليج غينيا.
在中部非洲国家经济共同体(中非经共体)、西非经共体和几内亚湾委员会的支持下，几内亚湾各国继续打击本区域海盗、武装抢劫、贩毒和其他非法海上活动。 - وإلى ذلك أدلى مفوض الجماعة الاقتصادية لدول غرب أفريقيا للشؤون السياسية والسلام والأمن ونائب الأمين التنفيذي للجنة خليج غينيا للشؤون السياسية ببيانين أبرزا فيهما المبادرات الرئيسية التي تتخذها الهيئة التي يمثلها كل منهما للتصدي لأعمال القرصنة في خليج غينيا.
西非经共体主管政治事务、和平与安全专员和几内亚湾委员会主管政治事务副执行秘书也作了发言，他们强调指出了各自组织正在几内亚湾实施的重要反海盗举措。 - وأثني على التعاون المستمر بين لجنة خليج غينيا والجماعة الاقتصادية لدول وسط أفريقيا والجماعة الاقتصادية لدول غرب أفريقيا، من أجل تنفيذ التوصيات التي قدمها مجلس الأمن في قراره 2018 (2011)، وذلك بدعم من مكتب الأمم المتحدة الإقليمي في وسط أفريقيا ومكتب الأمم المتحدة لغرب أفريقيا.
我赞赏几内亚湾委员会、中非经共体和西非国家经济共同体在中非办和西非办的支持下正进行合作，执行第2018(2011)号决议的各项建议。