减疟伙伴关系的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وإذ تحيط علما مع التقدير بالخطة الاستراتيجية العالمية لدحر الملاريا للفترة 2005-2015 وخطة العمل العالمية لمكافحة الملاريا التي وضعتها الشراكة من أجل دحر الملاريا،
   赞赏地注意到减疟伙伴关系拟订的《2005-2015年减疟全球战略计划》和《全球疟疾行动计划》，
2. وقدم الأمين العام جائزة إلى سفيرة النوايا الحسنة لشراكة دحر الملاريا، الأميرة أستريد من بلجيكا، تقديرا لجهودها الرامية إلى التوعية بالمعاناة التي تتسبب فيها الملاريا.
   秘书长向减疟伙伴关系亲善大使比利时阿斯特里德公主颁奖，她使人们更清楚地认识了疟疾带来的痛苦。
3. وتهدف خطة العمل العالمية لمكافحة الملاريا، التي أعدتها الشراكة من أجل مكافحة الملاريا، إلى تحقيق التغطية الشاملة بالتدخلات المناسبة محلياً لجميع السكان المعرضين للخطر.
   减疟伙伴关系之下的全球疟疾行动计划旨在通过对所有面临危险的人群实施适当的地方干预措施来实现全面免疫。
4. وسيظل من الأهمية بمكان أن تكون هناك شراكة عالمية فعالة تنضوي تحت مظلة الشراكة من أجل دحر الملاريا ليتسنى إحراز المزيد من التقدم في الفترة التي تسبق عام 2015 وما بعده.
   在减疟伙伴关系的框架内缔结有效的全球伙伴关系对在2015年之前和之后取得进展仍然至关重要。
5. وشراكة دحر الملاريا نفسها بدأت أيضا " عملية تغيير " بهدف جعل الأمانة والمجلس أكثر استجابة للاحتياجات القائمة.
   减疟伙伴关系本身还发起了一个 " 改革进程 " ，以便使秘书处和理事会更及时地满足各项需求。