减少贫穷促进增长贷款机制的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وسيكون الخيار الآخر هو أن يمنح الصندوق البلدان المؤهلة للاستفادة من مرفق الحد من الفقر والنمو والتي ليس لديها مثل هذا البرنامج قروضا مدعومة من الصندوق من خلال ما يشبه النافذة الاحتياطية، داخل الصندوق الاستئماني لمرفق الحد من الفقر والنمو.
另外一个办法是让符合减少贫穷促进增长贷款机制标准但没有这一方案的国家通过减少贫穷促进增长贷款机制信托备用窗口取得基金补贴贷款。 - وتهدف الموارد المعبأة، على سبيل المثال، من خلال مرفق الحد من الفقر والنمو التابع لصندوق النقد الدولي والصناديق الاجتماعية للبنك الدولي التي تمول المشاريع الصغيرة التي تديرها المجتمعات الأهلية لتمكين الفقراء والضعفاء من التغلب على الصعوبات المالية.
例如，通过货币基金减少贫穷促进增长贷款机制以及世界银行社会基金调动的资金，为社区管理的小项目供资，赋予穷人和脆弱者权能，克服资金限制。 - ومن النتائج الرئيسية التي تحققت في تلك الفترة صياغة ورقة منقحة لاستراتيجية الحد من الفقر في دومينيكا، يسّرت الحصول على قرض قدره 11.4 مليون دولار من مرفق تقليل الفقر وتحقيق النمو التابع لصندوق النقد الدولي.
本期间其他重要成果计有：在多米尼克制定了订正的临时减贫战略文件，从而便利取得货币基金组织减少贫穷促进增长贷款机制一笔1 140万美元的贷款。 - وقد حققت جمهورية لاو الديمقراطية الشعبية رقما قياسيا في الأداء الاقتصادي الكلي السليم في إطار مرفق الحد من الفقر والنمو الذي يدعمه صندوق النقد الدولي لكنها أشارت إلى أنها لن تستفيد من المبادرة المتعلقة بالبلدان الفقيرة المثقلة بالديون(52).
老挝人民民主共和国已按照由货币基金组织支助的减少贫穷促进增长贷款机制，对宏观经济的强劲表现作了记录，但表示不会利用重债穷国倡议。 52 - وتشير الاستعراضات الخارجية لورقة استراتيجية الحد من الفقر ومرفق تقليل الفقر والنمو إلى وجود قلق عام لدى المجتمع المدني بشأن فرض شروط التكيف الهيكلي، نظرا لأثرها السلبي المحقق على الفقر.
对各国减贫战略文件以及减少贫穷促进增长贷款机制进行的外部审查显示，民间社会对强行规定的结构调整附加条件普遍感到关切，因为这些条件会给穷人带来不利影响。