减压的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. فاختصاصها يعتمد كليا على مبدأ التكامل في حين توفر الضوابط والموازين الإضافية المنصوص عليها في النظام الأساسي ضمانات كافية لتبديد الشكوك التي أعربت عنها بعض البلدان.
   国际刑事法院的权威性严格遵守补充性原则，这一原则同《罗马规约》中规定的另一些减压措施一起，为解决某些国家的疑虑提供了充足的保障。
2. كما ستتولد مخلفات صلبة من مدخلات النفايات الصلبة.(87) وحيث أن هذه العملية تحدث في ضغط جوي مخفض، فإن إمكانية تكوين ثنائي البنزو-متعددة الديوكسينات متعددة الكلور وفوران ثنائي البنزين متعدد الكلور تعتبر محدودة.(88)
   87由于气相化学还原工艺发生在逐步减压条件下,因此形成多氯二苯并对二恶英和多氯二苯并呋喃的可能性据认为十分有限。 88
3. (و) الدعوة إلى تحقيق التوازن بين العمل والحياة وتحسين بيئة العمل عن طريق الترويج للمرونة في ساعات العمل، وإنجاز العمل عن بعد، وتقديم خدمات المشورة بشأن الإجهاد وإسداء المشورة بشأن الإدارة الصحية.
   (f) 提倡工作与生活平衡的质量，通过推动灵活工作时间、电子通勤以及提供减压心理咨询和健康管理咨询服务来改善工作环境。
4. وإن أمكن تعديل البرنامجيات الخاصة بضغط أو بسط بيانات قاعدة البيانات بحيث تحقق ذلك، أمكن استخدام الحيز على قرص الحاسوب بصورة أكفأ دون اﻻضطرار إلى إزالة واحد أو أكثر من التصنيفات.
   如果能对压缩和减压缩商贸统计数据库数据的软件进行修改以实现这一目标，就能更加有效地利用存储空间而不必取消一种或更多种分类。
5. Environment Australia 1997; Rahuman and others 2000).
   由于气相化学还原 工艺发生在减压环境下,形成多氯二苯并对二恶英和多氯二苯并呋喃的可能性据说有限（CMPS & F-澳大利亚环境部1997年； 拉休曼等2000年）。