冲突事件的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وقامت بدور نشط في تشجيع إجراء حوار بين الفصائل المتحاربة في تلك البلدان التي تعاني من النزاع.
   它们在鼓励已发生冲突事件的国家境内的各交战派系之间进行对话方面已发挥积极作用。
2. وتؤدي دورات الفقر والتدهور إلى نشوء الاستياء الذي يمكن أن يؤدي إلى تناقص الإنتاجية وإلى العنف والصراع المكلفين كثيراً.
   贫穷和退化循循相因，产生怨恨，导致生产力减退，引起代价高昂的暴力和冲突事件。
3. ومنذ تسعينات القرن الماضي، انخفض عدد النـزاعات العنيفة بنسبة 40 في المائة لسبب يرجع جزئيا إلى مشاركة المجتمع الدولي في معالجتها.
   1990年代以来，由于国际社会进行参与等原因，暴力冲突事件减少了40%。
4. ومنذ ذلك التاريخ، استعمل مختلف أطراف النزاعات المتتالية الألغام المضادة للأفراد على نطاق واسع لتحقيق أهداف عسكرية.
   自那以后，接二连三冲突事件的不同主使者为了实现其军事目的，广泛地使用杀伤人员地雷。
5. وأفاد الاتحاد الوطني للصحفيين الصوماليين ومنظمة صحفيين بلا حدود أن عدة صحفيين قُتلوا أو أصيبوا كنتيجة مباشرة للصراع في مقديشو.
   据索马里记者无国界全国联盟报告，在摩加迪沙发生的冲突事件直接造成多名记者死伤。