冲淡的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وينبغي ألاّ نسمح لانشغالنا المسبق بالإرهاب أن يقلل التزامنا بالتصدي للتهديدات غير العسكرية للأمن البشري والدولي.
   我们对恐怖主义问题的专注不应冲淡我们对解决危及人类和国际安全的非军事威胁所作的承诺。
2. وأضافت أن فتح المواد للتفاوض يمكن أن يؤدي إلى إفراغها من مضمونها وقد يصبح من الصعب اجتذاب العدد المطلوب من التصديقات.
   开放这些条款进行谈判，可能冲淡条款的内容，也可能很难获得必要数量的批准书。
3. ولذلك فإن تقديم تقرير واحد ينطوي على خطر اﻻنتقاص من أهمية القضايا الهامة وإغفال النظر فيها وكذلك صياغة توصيات محددة بصددها.
   提交单一报告的做法有可能冲淡重要的问题，既不利于审议，也不利于拟订具体建议。
4. كما أنه من المشكوك فيه ما إذا كانت الميزانية البرنامجية السنوية تقلل من احتمالات تلقي موارد إضافية لتمويل أنشطة المفوضية.
   同样值得怀疑的是，年度方案预算是否冲淡了难民署接受额外资源以资助其活动的前景。
5. وسلطة النقض في المجلس تضعف كل النوايا الحسنة لدى أغلبية الدول الأعضاء في الأمم المتحدة للتصدي لكثير من التحديات التي تواجهنا اليوم.
   安理会中的否决权冲淡了联合国多数成员国对解决我们今天所面临诸多挑战的诚意。